Quando il barone Pierre de Coubertin, fondatore dei moderni giochi olimpici, ne ideò la bandiera con i famosi 5 cerchi, voleva che fosse un simbolo, che rappresentasse un ideale di amicizia universale fra i continenti del mondo. Egli voleva che i Giochi non fossero solo delle competizioni ma una celebrazione dell’incontro spirituale fra diverse culture. E qui inizia la nostra storia. L’11 Marzo 2020 l’OMS dichiara ufficialmente lo stato di Pandemia con le sue zone d’ombra ed i suoi lasciti dolorosi. Il progetto delle Olimpiadi Invernali che si terranno a Milano e Cortina d’Ampezzo nel 2026 ci dà un progetto di futuro e uno spunto di riflessione. La collezione “Olimpia” nasce scegliendo la speranza di cui Coubertin si è fatto portavoce, di una umanità che si riconosce nell’unione e che insieme portatrice di bellezza. Una successione di cerchi multicolori e concentrici si susseguono in una trasparenza delicata, scandita da anelli in platino, il tutto dipinto a mano come ogni nostra collezione.
When Baron Pierre de Coubertin, founder of the modern Olympic Games, conceived the flag with the famous 5 circles, he wanted it to be a symbol, representing an ideal of universal friendship between the continents. He wanted the Games not to be just competition but a celebration of the spiritual encounter between different cultures. This is where our story begins: on 11 of March 2020, the WHO officially declares the state of a pandemic with its grey areas and its painful legacies. The project for the Winter Olympics to be held in Milan and Cortina d’Ampezzo in 2026 gives us a project for the future and food for thought. The “Olimpia” collection is a tribute to the hope that Coubertin imagined for the Games: humanity that recognizes itself in union and at the same time a bearer of beauty. A succession of multi-coloured concentric circles follows one another in a delicate transparency, finished by platinum rings, all hand painted like every collection.